Finsk översättning av brev om Amazonas: ”Me, Amazonan kansat olemme peloissaan. Pian myös te tulette olemaan peloissanne.”

Nyheter

Foto: Crustmania, Flickr Översättning av Raoni Metuktires brev publicerat 2 september 2019 på The Guardians webbsida till finska. Raoni Metuktire är ledare för Kayapófolket, ett av Brasiliens ursprungsfolk. Svensk översättning av Raoni Metuktires brev finns här. Kirje Raoni Metuktireltä julkaistu toinen päivä syyskuuta 2019 The Guardians-lehden nettisivuilla. Me, Amazonan kansat olemme peloissaan. Pian myös te tulette…

Läs mer

Ingen klimatvinst med regeringens förslag om biojetbränsle

Nyheter

Skydda Skogen är kritisk till Regeringens utredning ”Biojet för flyget” och har nu skickat in ett remissvar till Infrastrukturdepartementet. Utredningens förslag för ökad användning av biojetbränsle och ökad produktion av biojetbränsle är missvisande. Det bygger på felaktiga grundantaganden om att biobränslen ger nollutsläpp, skriver föreningen. Utredaren utgår ifrån att biobränslen är koldioxidneutrala men det är…

Läs mer

Till Sveaskog: Ta bort avverkningsanmälan vid Guossavare!

Nyheter

Skydda Skogen har mailat Sveaskogs styrelse och bett dem att avanmäla avverkningsanmälan gällande granurskogen vid Guossavare, i Arjeplogs kommun. Skogen är en viktig renbetesmark för renskötande samer och har även höga naturvärden. Sveaskog har tidigare svarat att de inte ska avverka skogen. Men avverkningsanmälan ligger likaså kvar. Sveaskogs presschef Niclas Brantingson har skrivit till Skydda…

Läs mer

Sveaskogs trovärdighet på spel: Bolaget backar men avverkningsanmälan ligger kvar i urskogsartad skog

Nyheter

En gammal högstubbe i den urskogsartade granskogen som Sveaskog avverkningsanmält på Guossavare. Foto: Björn Mildh. Företrädare för Sveaskog har nu efter förfrågan uppgett att bolaget inte kommer att avverka den urskogsartade skogen på Guossavare i Arjeplogs kommun. Naturskyddsföreningen i Norrbotten och Maskaure Sameby är dock fortsatt kritiska och menar att Sveaskog inte är trovärdiga så länge avverkningsanmälan…

Läs mer